IcoFXGreenfish Icon Editor Proもなかなかの良ソフトなのですが、アイコンを作るならこちらもおすすめ。
保存形式はbmp,jpg,png,gif,jp2,ico(Windows用アイコン),ics(Macintosh用アイコン)です。
Greenfish Icon Editor Proと使い分けするとしたら、
GUIの好みかcur形式のファイルを作るかどうかをまず考えてみてはいかがでしょうか。
後、文字数の関係上名前はこちらの方が呼びやすいです(笑)
ちなみに日本語化の方法はツールバーの「Options > Languages > Japanese」をクリックでOK。
日本語化パッチの適用は不要です。